Lina, die Entdeckerin (Deutsch)

Das Bilderbuch Lina, die Entdeckerin erzählt die Forschungsreise der neugierigen Lina, die ihren eigenen Körper entdeckt und bereist. Dabei wird die Vulva ins Rampenlicht gerückt – abseits von Unsicherheiten und Tabus. Lina weiß, dass ihr Geschlechtsorgan Vulva heißt – und nicht "dort unten" oder "zwischen den Beinen".

Linas unterhaltsame Reise wird ergänzt durch informatives Wissen rund um Körperbehaarung und -hygiene, Nacktheit und Erwachsenwerden. Mit dem Buch möchten die Autor*innen einen Beitrag leisten, um einen selbstverständlichen Umgang mit den Geschlechtsorganen bei heranwachsenden Menschen zu fördern. Der achtsame und präzise Umgang mit Sprache schafft eine Basis für ein positives Körpergefühl, das wertfreie Benennen aller Körperteile ist von großer Bedeutung für die Selbstwahrnehmung und Selbstbestimmung der Kinder.

The picture book Lina, the Explorer tells the story of curious Lina's journey of discovery as she explores and travels around her own body. The vulva is put in the spotlight - away from insecurities and taboos. Lina knows that her sexual organ is called the vulva - and not "down there" or "between the legs".

Lina's entertaining journey is complemented by informative knowledge about body hair and hygiene, nudity and growing up. With this book, the authors want to make a contribution to promoting a natural approach to sexual organs among adolescents. The careful and precise use of language creates a basis for a positive body image, and the non-judgemental naming of all body parts is of great importance for children's self-perception and self-determination.